Prevod od "bila ideja" do Češki


Kako koristiti "bila ideja" u rečenicama:

Rekli ste da je vino bila ideja gðice Johnson?
Tvrdíte, že to víno bylo nápadem slečny Johnsonové?
Èija je bila ideja da doðemo ovamo?
Čí že to byl nápad navštívit tohle místo?
Vidi, ne zanima me cija je to bila ideja.
Je mi jedno, čí to byl nápad.
Da ne zaboravimo nazdraviti prekrasnoj seòoriti èija je ovo i bila ideja.
Chci taky připít na krásnou seňoritu. Byl to vlastně její nápad.
Moja je bila ideja da stojim tamo.
To byl můj nápad se schovat.
Uostalom, to je bila ideja tvog ujka Perija.
A navíc to byl nápad tvého strýčka Perryho.
Da li je to bila ideja?
Myslíte, že je to dobrý nápad?
Žao mi je što sam upala na vjenèanje, ali to je bila ideja vašeg oca.
Omlouvám se, že jsem sem v padla nepozvaná. - Ale ne... - Byl to nápad vašeho otce.
To je bila ideja mog tate, mislio je da tako mogu više da proputujem.
To byl nápad mého otce, myslel si, že takhle bychom mohli vidět větší kus země.
Ne, to je bila ideja Stevea Bennetta.
Ne, byl to nápad Stevea Bennetta.
Mislim da je to bila ideja.
Myslím, že přesně o to šlo.
Ona skulptura je bila ideja njene majke.
Ta ledová socha? Nápad její matky.
Èija je bila ideja da me daju u hraniteljstvo, ili kako god?
Čí nápad to byl? Dát mě do pěstounské péče nebo jak tomu chcete říkat?
Zanima me, èija je to uopæe bila ideja?
No, jen tak ze zvědavosti, čí to byl vůbec nápad?
To je bila ideja vaših roditelja ili vaša?
Tak jo, byl to nápad vašich rodičů nebo váš? Hádej.
DA OSTAVI ALKOHOL. LOŠA IDEJA JE TO BILA IDEJA.
To byl špatný nápad pro každého.
Ispoèetka je bila ideja od oboje.
To byl nápad vašeho muže? Ne.
Nisam hteo da je ukradem, to je bila ideja mog druga.
Potřebuje pec. Nechtěl jsem ji ukrást. Byl to nápad mého kamaráda.
Zapravo je bila ideja Mikea Rossa.
Ve skutečnosti to byl nápad Mikea Rosse.
Takvu vrstu lošeg izgovora samo bi naivni klinac progutao, što, pretpostavljam, i jeste bila ideja.
Takovou výmluvu by spolklo opravdu jenom dítě. A o to asi taky šlo.
Da, pa, to je bila ideja gospoðe Watson, ja...
Jo, no, byl to nápad slečny Watsonové.
Karl Sagan je bio èlan tima koji je osmislio Vojadžere i njegova je bila ideja da Vojadžer slika još jednu poslednju sliku.
Carl Sagan byl členem týmu, který měl na starosti snímky z Voyagerů, a napadlo ho, že by Voyager mohl vytvořit jeden poslední snímek.
Dobra mi bila ideja da sve lozinke budu "lozinka"
To byl dobrý nápad, aby všechna hesla byla "heslo".
To je bila ideja direktora Atlija.
Byl to hypotetický nápad ředitele Atleeho.
Dajem vam oboma 10 sekundi da mi kažete gde je novac i na prvom mestu, èija je ovo bila ideja, ili æe Derik oboje da vas ubije...
Dám vám teď deset vteřin na to, Aby, jste mi řekli, kde jsou moje prachy. A v první řadě, kdo je za tohle zodpovědný nebo tady Derrick, vás oba zabije...
E, pa, Bile, èija je bila ideja da se pusti muzika, napiti se do besvesti, tako da ništa ne èujemo?
Takže Bille, čí to byl nápad pustit hudbu a opít se do bezvědomí, takže pak nikdo nic neuslyší?
Tvoja je bila ideja da doðemo ovde!
Byl to tvůj nápad sem jít!
Èija je bila ideja da ubijete Gladnera?
Čí nápad to byl, zabít Gladnera?
To je bila ideja vašeg sina.
Pravdaže. Je to nápad vašeho syna.
A ovo je bila ideja: koristiću pojednostavljenu metaforu da bih vam objasnio ovaj komplikovani koncept.
A ta myšlenka vypadala takhle: Použiju zjednodušující příměr k vysvětlení komplikované myšlenky.
To je bila ideja da je informacija žila kucavica i da je ona ta koja će zaštititi i sačuvati ljudstvo.
Byla to myšlenka, že na informacích záleží náš život a že nás ochrání a udrží lidi v bezpečí.
To je bila ideja da smo sada deo tima gde je informacija bitna veza između nas, a ne barijera među nama.
Byla to jen myšlenka, že nyní jsme součástí týmu, ve kterém se informace stávají důležitou spojnicí mezi námi a nikoliv bariérou.
1.9757699966431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?